lunes, 16 de noviembre de 2009

Tengo tanto sentimiento....





Tengo tanto sentimiento...

El mensaje es claro.... y de que manera nos llega.  Es la fachada de la casa del poeta, ensayista y traductor portugués Fernando Pessoa. Una de las figuras más representativas de la poesia portuguesa del siglo XX.
En esta casa  vivió Pessoa los últimos 15 años de su vida. Desde 1993 es un espacio concebido para homenajear al poeta, sirve como Casa de la Poesía, tiene por misión promover la obra del poeta, favorecer la afición a la poesía, hay un auditorio, un jardín, salas de exposiciones,objetos de arte, una biblioteca exclusivamente dedicada a la poesía y parte de la herencia de Pessoa(mobiliario, objetos,etc) en ella se promueven exposiciones de artes plásticas, encuentros con escritores, sesiones de lectura de poesía. Un sinfín de actos culturales tanto para adultos como para niños. La fachada la han decorado con extractos de su intensa obra y hay actores en las distintas salas que la recitan.  La entrada es libre.
Pasar por delante...ver esa fachada...debe ser imposible no detenerse por un instante a leer y después no aventurarse a entrar y dejarse seducir, envolver por tanto sentimiento....

Tengo tanto sentimiento
que es frecuente persuadirme
de que soy sentimental,
mas reconozco, al medirme
que todo esto es pensamiento
que yo no sentí al final.

Tenemos, quienes vivimos,
una vida que es vivida
y otra vida que es pensada,
y la única en que existimos
es la que está dividida
entre la cierta y la errada.

Mas a cuál de verdadera
o errada el nombre conviene
nadie lo sabrá explicar;
y vivimos de manera
que la vida que uno tiene
es la que él se ha de pensar.

Fernando de Pessoa
Versión de Ángel Crespo


Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.
                                                                      Fernando Pessoa

Amo como ama el amor. No conozco otra razón para amar que amarte. ¿Qué quieres que te diga además de que te amo, si lo que quiero decirte es que te amo?                                                              Fernando Pessoa


No hay comentarios:

Publicar un comentario